AviSubtitler é um aplicativo freeware projetado para ajudá-lo a legendar arquivos de vídeo. A versão atual pode processar somente os arquivos AVI (você pode tentar outros tipos de arquivos de vídeo, mas eu duvido que o som será reconhecido...

AviSynth é uma ferramenta poderosa para a pós-produção. Ele fornece modos de edição e processamento de vídeos. AviSynth funciona como um frameserver, fornecendo edição instantânea sem a necessidade de arquivos temporários. O próprio AviSynth não fornece...

Powerhouse tudo-em-um conversor de áudio e vídeo; editor; gravador; CD / DVD Ripper; áudio, vídeo (VCD / SVCD / DVD), e dados CD / DVD gravador; criação de vídeo / extração; Two-way conversões de áudio e vídeo são suportados entre CD, MP3, WMA, WAV, OGG,...