No geral, Lingoes é uma aplicação interessante que combina um dicionário abrangente com um serviço de tradutor (enquanto procura e se sente misteriosamente semelhante ao seu concorrente, Babylon). Há também algumas ferramentas úteis, como a tabela periódica, um gráfico de abreviação e um de verbos irregulares, além de um conversor internacional de fuso horário, um diretório de códigos de discagem, um peso & amp; conversor de medidas e para terminar um conversor de moeda.
Teoricamente, a ferramenta mais útil é que, pressionando CTRL + clique direito em qualquer palavra que você tem na tela, uma janela pop-up deve aparecer com a definição dessa palavra, uma ferramenta de busca para uma definição mais profunda e também um arquivo de áudio com a pronúncia correta. O aspecto decepcionante desse recurso é que ele não funciona com muitas palavras (infelizmente, eu tenho que dizer, a maioria), mesmo se elas aparecerem na lista de definições que o Lingoes tem em seu banco de dados. Eu acho que este é um bug importante, pois invalida maciçamente o utilitário principal do aplicativo, que seria ter um dicionário sempre disponível, sem ter que mudar de janela.
O programa se apóia no Google para a função de tradução, que acho fraca, pois muitas palavras não são traduzidas corretamente ou nem são encontradas.
Devido a estranhos problemas de desempenho, o Lingoes não vale a pena ser usado se você está apenas procurando por um dicionário ou tradutor on-the-fly. Alguns de seus outros recursos são realmente úteis.
Alterar
- Suporta o tradutor do cursor mais fluentemente no IE9
- Mini janelas
- O tradutor inovador de palavras zoneadas pode traduzir até 23 idiomas de texto para o seu idioma nativo (ou outro idioma)
- A voz natural pode pronunciar palavras perfeitamente como um falante nativo de inglês.
- Fornecer plug-in para o Adobe Acrobat Pro
- Suporta o tradutor de cursores mais fluentemente no Firefox 3
Comentários não encontrado