VoiceQ DUB é uma solução de tradução e cueing software para copiar projetos de cinema e TV para os mercados internacionais. Texto de rolagem sincronizadas através de vídeo oferece talento e técnicos de um taco com precisão de quadro tornando a experiência de dublagem eficiente, econômica e sem esforço.
Limpar na tela de exibição e cueing de linhas facilita contínuo, rápido e reforçada entrega pelo talento vocal. Trabalhando com ProTools, VoiceQ DUB aproveita o poder das plataformas Apple Macintosh OSX e proporcionando uma abundância de simples recursos fáceis de usar para todos os profissionais de dublagem e de estúdio.
VoiceQ DUB manipula os scripts em vários idiomas e exportações / imprime uma ampla gama de relatórios finais
O que é novo nesta versão:.
- Adicionado quebras de página ao relatório Script Character permitindo / Atores linhas do personagem a ser impressa em páginas separadas
- Avançado preferências de visualização linha para incluir os gatilhos das linhas individuais ou todas as linhas com escala automática. Essas configurações podem ser definidas em Preferências> Exibição> Preview Texto e incluem:
- Desligado: linhas de visualização off
- On Line atual: Mostra uma pré-visualização da linha selecionada na exibição de script ou linha do tempo
- em cada linha: Mostra uma pré-visualização de cada linha que está chegando.
- Preview Linha Aparência Offset: Este é o tempo em segundos que a pré-visualização de uma linha aparece antes de ser falado. O deslocamento mínimo é zero segundos, o deslocamento máximo é de cinco segundos. A linha visualizada baseia-se na localização da cabeça de leitura.
- Largura: Ajusta a largura da janela da linha de pré-visualização.
- Altura: Ajusta a altura da janela da linha de pré-visualização.
- Horizontal: Ajusta a posição horizontal da janela de linha de visualização como uma porcentagem da janela de saída
- Altitude: Ajusta a posição vertical da janela da linha de visualização como uma porcentagem da janela de saída
- Transparência: Ajusta a transparência da janela de pré-visualização. O texto permanece totalmente visível.
- Cor de fundo: Ajusta a cor da janela de pré-visualização. Você pode derivar a cor da cor do personagem ou atribuir o seu próprio. Ao atribuir sua própria cor da janela de visualização irá usar essa cor, independentemente de qual personagem é exibido.
- Escala máxima da letra: A valor de escala que determina o tamanho máximo da escala da fonte.
- Minimum Font Escala: Um valor de escala que determina o tamanho mínimo da divisão da fonte.
- Mostrar Personagem: Alterna ON / Off para exibir o nome do personagem atribuído à linha
- Reter palavras inteiras: Alterna se deve ou não exibir todas as palavras ou hyphenate para caber janela de linha de pré-visualização.
- Adicionado uma preferência para definir o idioma padrão para os projetos atuais e novos
- facilidade Adicionado Report Builder para personalizar relatórios e inclui:
- Capacidade de adicionar cabeçalho, logotipo ou imagem e Rodapé
- Capacidade para definir atributos de arquivo de dados, os campos e para classificar os dados na ordem escolhida
- Capacidade de relatórios em texto exportar, CSV e HTML
- Alguns botões do menu arquivo não eram visíveis para OSX 10.4 (Tiger) usuários - incluído agora
- A sincronização na linha do tempo causou alguns acidentes para OSX 10.4 (Tiger) usuários - agora dirigida
Comentários não encontrado