A preparação de legendas e legendas para vídeo costumava ser um processo longo e pesado, mas com o titlebee, a tarefa ficou mais simples e rápida, permitindo que o subtitulador se concentrasse em adicionar legendas diretamente a uma linha do tempo. Agora os editores de legendas e de legendas podem realmente combinar suas legendas com as imagens e reproduzir passagens difíceis quantas vezes quiserem e com rapidez ou lentidão, conforme necessário, para encontrar o melhor resultado. Os legendadores podem exibir várias faixas lado a lado para facilitar a tradução, a revisão e a revisão. As legendas finais são incorporadas eletronicamente no vídeo como subs soft (permitindo que elas sejam ligadas e desligadas) ou subs hard (impressas permanentemente na imagem). E enquanto titlebee pode renderizar as legendas no vídeo de forma independente, e em muitos formatos diferentes (incluindo MP4, MKV, AVI e MOV), as legendas que foram estilizadas com mais de 100 efeitos e animações diferentes também podem ser exportadas para um NLE como o Adobe. Premiere, Apple Final Cut ou Avid Media Composer como uma camada alfa que poderia se sobrepor a outros elementos. Esse método de trabalho evoluído dá aos editores de legendas e legendadores tempos de resposta rápidos e uma experiência intuitiva de criação de filmes que resultam em equipes de produção e clientes mais satisfeitos.
O que há de novo nesta versão:
A versão 1.15 pode incluir atualizações não especificadas, aprimoramentos ou correções de bugs.
O que é novo na versão 1.14:
A versão 1.14 pode incluir atualizações não especificadas, melhorias ou correções de bugs.
O que há de novo na versão 1.11:
A versão 1.11 pode incluir atualizações não especificadas, melhorias ou correções de bugs.
O que há de novo na versão 1.1:
A versão 1.1 pode inclua atualizações não especificadas, melhorias ou correções de bugs.
O que há de novo na versão 1.09:
Versão 1.09: verificação ortográfica para todos os principais idiomas.
O que há de novo na versão 1.08:
A versão 1.08 pode incluir atualizações não especificadas, melhorias ou correções de bugs.
é novo na versão 1.06:
Mais formatos de arquivo são suportados.
Comentários não encontrado