Cuidado: Snow Leopard, Lion e Mountain Lion apenas.
SubtitleReSync é o editor de legendas SRT que você sempre desejou com funções inteligentes de sincronização, manutenção e tradução. Você pode ler e gravar um arquivo SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (também .SUB) ou SubStation Alpha (.SSA) com a codificação desejada ou com a codificação detectada automaticamente. Você pode até importar legendas incorporadas de um filme do QuickTime ou exportar para o QTtext e TTXT para uso com outros aplicativos para especialistas.
Juntamente com a funcionalidade de mesclar e dividir arquivos, você pode converter de qualquer configuração dos tipos mencionados acima para outra.
O SubtitleResync permite criar e editar suas legendas da maneira mais amigável possível. Com apenas um "clique no botão", você pode adicionar, excluir, alterar, dividir ou mesclar linhas de legenda ou encontrar e substituir partes delas.
Outros "cliques" ajudam a alterar o tempo das legendas. Apenas uma linha, com base em um posicionamento ao vivo e preciso, com vista para o filme que o acompanha. Ou alternando ao mesmo tempo para trás ou para frente com apenas um fator ou com 2 ou mais pontos de sincronização para que centenas de linhas sejam recalculadas automaticamente.
Comentários não encontrado