subtitle_translator

Google Translate API não suporta traduções livres agora & nbsp;. Assim, a ferramenta usa subtitle_translator mygengo e é capaz de traduzir as legendas usando terminal e uma conta gratuita mygengo para traduzir legendas em vários Langauges suportados. Formato de arquivo suportado é srt em formato UTF-8. Este aplicativo é escrito em Python e translate_subs script é instalado em seu shell principal.
Obter / Download
git git clone: ​​//kevincobain2000@github.com/kevincobain2000/subtitle_translator.git
Instalar
python setup.py instalar
instalar chaves
1. Registre-se no mygengo e instalar mygengo python api.
2. Gerar public_key e private_key.
3. Faça uma dir em seu diretório pessoal como este mkdir ~ / mygengo_keys
4. Copie e cole e salvar arquivos no ~ / mygengo_keys / public_key.txt e ~ / mygengo_keys / private_key.txt, respectivamente.
5. Salve os arquivos de texto acima no diretório home. Nota # Faça echo $ HOME para descobrir o local do seu diretório home.
Uso
Translate_subs script é instalado e é chamado diretamente.
1. translate_subs -i input.srt -f Inglês Japonês -t
2. translate_subs -i input.srt -f en -t ja
3. translate_subs -i input.srt -f -t Eng Jap
>>> Saída -> arquivo Traduzido salvas ja-input.srt
Idiomas suportados
sv sueco
id indonésio
pt Português (Europa)
es-la Espanhol (América Latina)
ko-coreano
ar árabe
fr-ca Francês (Canadá)
nl holandês
en Inglês
ja japonês
es Espanhol (Espanha)
zh Chinês (Simplificado)
de alemão
fr Francês
ru russo
it Italiano
pt-br Português (Brasil)
Nota # Idiomas suportados são de Inglês para Alvo língua e vice-versa
Charset
arquivo input.srt deve ser utf-8 codificado. Para converter para utf-8 ver homem iconv
Ajuda
translate_subs -h

Requisitos :

• Python
• myGengo
• O registo mygengo api