Eles dizem que, se você realmente aprecia cinema, deve assistir apenas a filmes sem dublagem, mas se não dominar o idioma original, provavelmente perderá muito do enredo do filme. Agora você pode evitar isso com o SubEdit Player, um player de vídeo que inclui um editor de texto interno especialmente projetado para legendas.
Este editor de vídeo não só exibe legendas junto com o filme que você está assistindo, mas também permite interferir no arquivo de legendas, caso haja uma linha que precise ser corrigida. Outras opções de configuração permitem que você defina a fonte, o tamanho e a cor do texto, altere a maneira como são exibidos ou ajuste sua sincronização com as imagens.
O SubEdit trabalha com os formatos mais populares para vídeo e legendas. Ele também inclui uma ferramenta de busca para localizar e baixar legendas da Internet, embora infelizmente não tenhamos conseguido fazê-lo funcionar. O arquivo de ajuda também não foi muito útil, já que está tudo em polonês.
O SubEdit Player Build suporta os seguintes formatosMID, MP3, RA, AC3, WAV, WMA, AVI, MPG, MPE, MPEG, MOV, ASF, M1V, MP2V, MPA, QT, WMV, DIVX, VOB
Comentários não encontrado