MovieCaptioner continua repetindo um segmento do filme até terminar de digitar o que você ouve. Basta pressionar a tecla Retornar e salvará sua legenda e avançará automaticamente para os próximos segundos do filme, permitindo que você feche suas tarefas de legendas em nenhum momento, a maneira mais fácil de criar legendas para seus vídeos? Você também não precisa ser um guru QuickTime. A faixa de legenda é adicionada automaticamente com o clique de um botão. E a exportação de transcrições compila todas as legendas em um arquivo de texto conciso, com ou sem timecode. Se você pode digitar, você pode tornar seus filmes e vídeos do YouTube acessíveis. Já tem transcrições e só precisa adicioná-las como legendas para seus filmes? MovieCaptioner permitirá que você importe o texto como legendas, tornando o trabalho um instante. Também importará outros formatos de legenda como SCC, STL, XML, SRT, QT Text, Adobe Encore, Avide Text, SBV e SUB para converter em outros formatos suportados. O MovieCaptioner é usado por muitas organizações, agências, universidades, igrejas, transcrições e lojas de produção de vídeo bem conhecidas.
Microsoft, Apple, NASA, The Oprah Winfrey Network, Showtime, Starbucks, Amazon, Smithsonian Institution, Sydney Oprah House, Penn State, MIT, Cal Poly, Universidade do Texas, Ohio State e muitos outros Todos confiam no MovieCaptioner para tornar seus vídeos acessíveis. Se é bom o suficiente para eles, por que você não? Você também oferece suporte de classe mundial. Digite o MovieCaptioner hoje.
O que é novo nesta versão:
- Agora adicionará automaticamente legendas em branco na importação para que as legendas que anteriormente estivessem acima demais expiram após 6 segundos. Esse recurso também pode ser aplicado a projetos anteriores, indo para Adicionar legendas em branco no menu Editar.
- Correções menores de erros
O que é novo na versão 5.38:
- Correção de erros na opção de exportação do Arquivo de Texto Avid
O que é novo na versão 5.37:
- A importação de TTML melhor aceita os arquivos XML da Netflix e da Brightcove
O que é novo na versão 5.30:
- Correções de erros em importações XML
O que é novo na versão 5.26:
- Adicionado falta de n com til para o menu de símbolos
O que é novo na versão 5.25:
- A importação do SCC agora preserva as quebras de linha e elimina espaços extras antes e depois da legenda.
- Legendas corrigidas que terminam em dois pontos, onde o cólon pode ser colidido com a próxima legenda.
- A janela Preferências agora exibe corretamente o símbolo de quebra de linha escolhida.
- O intervalo de repetição agora carrega corretamente o valor da janela Preferências em novos projetos.
- A importação SRT agora pode ter o código do tempo com o separador decimal errado (deve ser uma vírgula).
- Novos tutoriais de vídeo em http://www.synchrimedia.com/tutorials.html para levá-lo a funcionar rapidamente.
O que é novo na versão 5.21:
- Corrigido um erro que estava dando uma mensagem de teste para cada linha da importação do SRT.
O que é novo na versão 5.0:
- Corrigido um erro com o último código de tempo da exportação SRT.
- Corrigido um erro com a importação SRT que poderia travar o software se um arquivo SRT foi importado que não começou em 0.
- Corrigido um bug nas Preferências que não estava carregando as preferências desejadas para novos projetos.
- Adicionou uma preferência para o sinal sonoro ativado / desativado na janela Preferências.
O que é novo na versão 4.99:
- Fixe um problema com a nova importação do arquivo Web VTT
O que é novo na versão 4.98:
- Adicionado importação de arquivo Web VTT
O que é novo na versão 4.95:
- Melhor compatibilidade com o formato Brightcove DFXP TTML.
O que é novo na versão 4.94:
- Calcula com mais precisão o código de tempo final nos arquivos SRT para evitar que o último código de tempo ocorra antes da hora de início da última legenda.
O que é novo na versão 4.91:
- Corrigido falha quando uma palavra foi adicionada ao dicionário de verificação ortográfica
O que é novo na versão 4.9:
- Tegrity Lecture Capture subtítulo export
- Problema de código de tempo corrigido com exportação STL
- A exportação DFXP-TTML agora exibe caracteres especiais corretamente
- Corrigido um problema com exibição de filme HD no player de pré-visualização
- Corrigido um problema ao inserir números no intervalo de horas na janela Shift Start Times
Requisitos :
Todos os usuários DEVEM instalar o QuickTime 7 como o QuickTime X não é totalmente funcional e não funcionará com o MovCaptioner.
- Adobe Flash CS3 necessário para criar filmes Flash que usam legendas XML
- Plugin Flip4Mac (gratuito) necessário para carregar filmes do Windows Media
- Perian plugin (grátis) para QuickTime necessário para carregar filmes FLV
- Plugin ClosedCaptionImporter para QT (livre da Apple) para criar legendas SCC
Limitações :
Teste de 14 dias (totalmente funcional)
Comentários não encontrado