JGloss é um aplicativo para adicionar anotações de leitura e tradução de palavras em um documento de texto em japonês. Isso pode ser feito automaticamente ou manualmente.
Quando um documento de texto é aberto pela primeira vez, as palavras poderão ser procuradas em arquivos de dicionário e na primeira leitura e tradução (se houver) é usado para anotar a palavra.
O usuário pode então editar as anotações: escolher entre as leituras e traduções encontradas nos dicionários, entre próprias leituras e traduções, remover anotações e adicionar novas anotações.
O documento pode ser exportado como texto simples com anotações, HTML (com suporte para a especificação Anotação Ruby XHTML) ou LaTeX.
A aplicação foi concebida como uma ajuda de tradução para as pessoas que aprendem japonês. Com algum documento novo, você pode primeiro roçar o texto e mudar as anotações para coincidir com o sentido provável da palavra.
Em seguida, você pode imprimir / exportar o texto com anotações e começar a trabalhar sobre os detalhes da compreensão do texto sem ter que recorrer a um dicionário de papel o tempo todo.
O que é novo em nesta versão:
Os arquivos
- O JGloss web começam agora são assinados com um certificado oficial como & quot; Open Source Developer, Michael Koch & quot; .
- no menu Ajuda e página documento vazio agora contêm links para a página inicial.
Comentários não encontrado