GSubEdit

GSubEdit, ou GNOME Subtitle Editor, é uma ferramenta para edição e conversão DivX ;-) legendas. Ele contém leitura / gravação de SubRip (.srt) e .sub (MicroDVD) legendas.
Framerate conversão e estrutura de deslocamento (Aumentar / diminuir todos os quadros de um determinado offset) também é suportado

Recursos :.

• Open e economia de SubRip (.srt) e MicroDVD (.sub)
• conversão Framerate (.sub e .srt)
• deslocamento Frame. Utilizado se os quadros é mostrado para cedo ou tarde. (.sub E .srt)
• A remoção do texto utilizado para deficientes auditivos. (.sub E .srt)
• Dividir arquivo em duas partes
• Junte-se dois arquivos em um
• Edição de texto, de início e final de quadro / hora (.sub e .srt)
• Drag'n'Drop, pesquisa e substituição e suporte para i18n (apenas sueco está actualmente disponível)
• O corretor ortográfico