android2po

O módulo foi construído para limpar as exportações de texto Android, tanto quanto possível, de modo tradutores de texto normais não será confundido pela sintaxe extra e se concentrar em realmente traduzir o texto desejado.

É claro que ele vai corretamente escrever tudo de volta para o formato Android ao importar, mantendo os arquivos XML gerados fácil leitura também.

O que é novo nesta versão:.

• Python 3 apoio

O que é novo na versão 1.2.0:.

• Suporte para plurais
• línguas existentes são agora determinado com base em catálogos gettext, isso torna possível para não colocar os valores-xx / diretórios sob controle de origem.
• A opção --template agora podem conter espaços reservados semelhantes a esses suportes --layout.
• Corretamente importar mensagens que começam com um caractere "@". Como resultado, recursos de cadeia que usam a sintaxe @ -referência já não são exportados em tudo.
• Cordas marcada traduzível = false agora são ignoradas.
• Comentários em arquivos de recursos são agora processados ​​e incluídos nos catálogos gettext.
• seqüências de formato são agora devidamente sinalizado; isso pode ser usado para a validação da cadeia de caracteres traduzido.
• Melhor manipulação de matrizes, lidar corretamente com longos matrizes.
• Uma variedade de outras pequenas melhorias e correções de bugs.