You can select a rectangular region on the editor by holding down the Alt key (on Windows and OS X) or Ctrl (on Linux) while you select. Or, use the Selection Mode group in the Edit menu. Once you've done this, copy and paste will operate on the selection.