Orca

O Orca é um aplicativo de código aberto que fornece às pessoas cegas e deficientes visuais um utilitário de acessibilidade que as ajuda a trabalhar com computadores diariamente. Foi projetado como parte do projeto GNOME. O aplicativo é composto por dois utilitários importantes, um leitor de tela e um ampliador de tela. Enquanto o primeiro permite que pessoas completamente cegas acessem o ambiente de área de trabalho gráfica, o segundo pode ser usado por pessoas com deficiência visual para ampliar várias áreas da tela.

O Orca pode ser configurado para iniciar quando o usuário efetua login na sessão da área de trabalho e oferece uma interface gráfica do usuário (GUI) para definir várias configurações, como acessibilidade do teclado e mouse, aplicativos preferenciais e login acessível. Os usuários também podem habilitar tecnologias assistivas, forçar diálogos de senha a serem exibidos como janelas normais, falar objetos sob o mouse, bem como muitas outras configurações relacionadas a voz, fala, braille, eco de tecla, pronúncia, atalhos de tecla e atributos de texto. p>

Um leitor / ampliador de tela flexível e extensível

É um software de leitor / ampliador de tela flexível e extensível que simplesmente funciona. O programa usa o AT-SPI, a principal infra-estrutura de tecnologia assistida para plataformas GNU / Linux, BSD ou Solaris. O aplicativo foi projetado para funcionar com qualquer kit de ferramentas ou aplicativo que suporte a Interface do Provedor de Serviços de Tecnologia Assistiva (popularmente conhecida como AT-SPI), que está disponível para download no Softoware. Entre algumas das aplicações que suportam a tecnologia AT-SPI, podemos mencionar o toolkit GTK + do GNOME, o kit de ferramentas Swing do Java, o WebKitGtk, o LibreOffice, o OpenOffice.org, o Mozilla e o SWT (Standard Widget Toolkit). Além disso, o kit de ferramentas do KDE Qt também será suportado em versões futuras do projeto.

Em geral, o Orca é um componente muito importante do projeto GNOME, bem como para todo o ecossistema de código aberto. Ele permite que pessoas cegas e com deficiência visual acessem o ambiente da área de trabalho e trabalhem como qualquer outro usuário final.

O que há de novo nesta versão:

• Geral:
• Anuncie quando todos os itens em um contêiner foram selecionados
• Renomeie o comando selected-text, vincule-o a um pressionamento de tecla e faça com que ele funcione em planilhas e outros contêineres
• Verifique a ascendência adicional ao tentar encontrar o local atual da revisão fixa
• Limite de duas orcas para bloquear a síntese dentro de 0,5s
• Minimize procurando rótulos não relacionados no gnome-shell (desempenho)
• Adicione um breve intervalo antes de anunciar & quot; sem foco & quot;
• Terminal:
• Trate as inserções de terminal que terminam no cursor como apresentáveis ​​
• Evitar o eco duplo de caracteres digitados
• LibreOffice:
• Adicionar opção para sempre falar o intervalo selecionado completo na planilha
• fala:
• Corrigir problemas na marcação de progresso e no suporte SSML adicionados recentemente
• Novas e atualizadas traduções:
• ca Catalão Xavi Ivars
• de alemão Tim Sabsch
• es Espanhol Daniel Mustieles

O que há de novo na versão 3.28.1:

• Web + e-mail:
• Corrigir alteração de foco acionada por Orca na janela de composição de mensagens do Thunderbird
• Geral:
• Manipule as inundações de eventos da Caja e Nautilus com mais eficiência
• Braille:
• Liberar dispositivo quando o braille é desativado para algumas aplicações
• Corrigir pontos falsos que aparecem depois do texto
• Novas e atualizadas traduções:
• sv Sueco Anders Jonsson

O que há de novo na versão:

• Web + e-mail:
• Corrigidos vários problemas na apresentação de conteúdo editável
• Hackear falta de janela: ativar eventos para diálogos ARIA
• Corrigir a apresentação dos resultados da pesquisa na nova versão do Firefox
• Melhorar o manuseio de elementos focados sendo destruídos quando ativados
• Tente identificar e navegar em documentos incorporados não navegáveis ​​
• Geral:
• Corrigir problema de chattiness causado por rótulos fora da tela em Gtk + listboxes
• Eliminar apresentação incorreta do painel anterior
• Corrigir problemas para passar a validação de verificação de yelp '
• Novas e atualizadas traduções:
• ca @ valencia catalão (valenciano) Xavi Ivars
• cs checo Marek Cernocky '
• ne Nepali Pawan Chitrakar
• não bjmal norueguês Kjartan Maraas
• sv Sueco Anders Jonsson
• tr Turco Muhammet Kara, Olcay Asci

O que há de novo na versão 3.26.0:

• Web:
• Adicionar suporte para aria-errormessage
• Adicionar suporte para aria-keyshortcuts
• Corrigir vários problemas relacionados à apresentação de conteúdo em texto simples
• LibreOffice:
• Filtre o evento verificado da janela que não está ativa
• Trabalhe em torno do problema de pedido de evento
• Geral:
• Corrigir apresentação incorreta de antigos antepassados ​​
• Corrigir problema relacionado à apresentação das barras de status
• Remover tentativa desnecessária / exceto em torno de Gdk.notify_startup_complete ()
• Novas e atualizadas traduções:
• ca Catalão Jordi Mas
• cs tcheco Marek Cernocky
• da dinamarquesa Kenneth Nielsen
• de German Christian Kirbach,
• Mario Blattermann
• fi finlandês Jiri Gronroos
• fr francês Alain Lojewski
• fur Friulian Fabio Tomat
• gl Galego Fran Dieguez
• hu Húngaro Attila Hammer
• it Italiano Milo Casagrande
• lt Lituanos Aurimas Cernius
• lv Letão Rudolfs Mazurs
• ml Malayalam Anish Sheela
• pl Polish Piotr Drag
• pt_BR Portuguese Portuguese Rafael Fontenelle,
• Tiago Casal
• sl Esloveno Matej Urbancic
• sr Sérvio Marko KoCtić
• sr @ lat Sérvio Miloš Popović
• sv Sueco Anders Jonsson
• Turca Emin Tufan Cetin



O que há de novo na versão 3.24.0:

• Web:
• Corrija o problema no novo comando para ir até o final do contêiner atual.
• Corrigir a instância em que não apresentávamos conteúdo contenteditable.
• Verifique com certeza nossa tentativa de hackear texto quebrado do Gecko.
• Geral:
• Aprimore a apresentação das caixas de combinação editáveis ​​do Gtk +.
• Tentativa de lidar com crianças: altere a inundação de eventos nos menus.
• MATE:
• Filtre os eventos de foco dos widgets nas janelas que afirmam estar ativos, mas na verdade não estão.
• Novas e atualizadas traduções:
• cs checo Marek Cernocky '
• da dinamarquesa Kenneth Nielsen
• de alemão Mario Blattermann
• fr Francês Claude Paroz
• fur Friulian Fabio Tomat
• hu Húngaro Attila Hammer
• id Indonésio Andika Triwidada
• it Italiano Milo Casagrande
• sk Eslovaco Peter Vagner

O que há de novo na versão 3.23.4:

• Web:
• Opcionalmente anuncie ao entrar e sair de blockquotes, listas, tabelas, painéis, formulários e pontos de referência
• Aprimore o manuseio de páginas em que o conteúdo é rapidamente e repetidamente destruído e substituído
• Melhore as soluções alternativas para vários erros de texto editável do Gecko
• Assegure-nos sempre de anunciar o tipo de marco ARIA antes de definir o cursor
• Melhorar a apresentação das regiões ARIA
• Adicionar suporte personalizado para a função de alternância ARIA
• Apresentar mensagens resultantes do uso de aria-invalid
• Verifique e filtre objetos extintos ao criar a lista de elementos
• Elimine o discurso duplo da linha após a carga do documento
• Suprimir a apresentação de mensagens de carregamento irrelevantes resultantes de eventos de alteração de estado ocupados no cliente de e-mail do SeaMonkey
• Elimine a duplicação de rótulos inferidos em SayAll
• Corrigir várias instâncias em que o novo nome do documento não estava sendo apresentado
• Manipula (un) listas ordenadas nas quais o texto do item se encontra fora do elemento do item
• Descende imagens se elas são imagens para que não apresentemos o conteúdo delas
• LibreOffice:
• Corrigir falha apresentando certas tabelas do Writer
• Lidar com a exposição de atributos de texto recentemente corrigida da LO durante a verificação ortográfica
• Trate a mudança na árvore de acessibilidade do LO para diálogos
• Manipula mais casos de objetos LO se tornando extintos
• Não assuma que sempre podemos obter um valor de string para a linha de entrada do Calc
• Ainda outra solução alternativa para mais um evento ausente de mudança de estado
• Geral:
• Faça apresentação falada de descrição acessível opcional
• Trabalhe em torno de eventos de mudança de foco ausentes quando o foco muda devido a um clique do mouse
• Use o Unicode em sequências traduzíveis
• Corrija vários problemas nos quais atualizamos incorretamente nossa localização com base em eventos de acessibilidade falsos ou redundantes
• Reduzir as reclamações associadas à apresentação da pesquisa tipográfica
• Incluir conteúdo de infobar ao apresentar a barra de status e o botão padrão
• Reduzir as chatas associadas a ícones que implementam incorretamente texto acessível
• Aprimore a apresentação de comboboxes editáveis ​​
• Corrigir erro no qual o Orca está silencioso no lançamento devido à incapacidade de acessar a tela padrão
• Não gera conteúdo de substring desnecessariamente (desempenho)
• Não trate uma tabela vazia como layout somente se o usuário der foco
• Corrigir pontuação de erros quando o estilo de pontuação estiver definido como NONE
• Pare de converter elipses horizontais para & quot; ... & quot; em braille
• Novas e atualizadas traduções:
• Tcheco
• alemão
• espanhol
• francês
• galego
• húngaro
• holandês
• polonês
• Português do Brasil

O que há de novo na versão 3.22.2:

• Geral:
• Melhorar o suporte para o Icedove
• Trabalhe em torno de árvores de acessibilidade quebradas, fazendo com que a revisão simples falhe
• Trabalhe em torno dos eventos que mudaram de estado ausentes para os botões de alternância do LibreOffice
• Novas e atualizadas traduções:
• fr Francês Claude Paroz
• nb bjmal norueguês Kjartan Maraas
• nl Holandês Justin van Steijn

O que há de novo na versão 3.22.1:

• Reduzir algumas conversas usando vim
• Traduções novas e atualizadas (AGRADECE A TODOS !!!):
• en_GB Inglês Britânico David King
• hr gogo croata
• it Italiano Milo Casagrande
• oc Occitânico Cedric Valmary
• sv Sueco Anders Jonsson

O que há de novo na versão 3.21.3:

• Web:
• Corrija algumas instâncias do Orca ficando presas durante a navegação do cursor
• Corrigir erro na configuração de posição através de diálogos de lista de elementos
• Elimine a apresentação dupla de marcadores inferidos
• Adicionar mais cache para desempenho
• LibreOffice:
• Ignorar objeto: estado alterado: eventos sensíveis para itens de menu porque o LibreOffice está nos inundando
• Geral:
• Eliminar o travamento resultante do acidente do AT-SPI2
• Não é mostrado como aplicativo de desktop no Unity; O Orca faz parte do Universal Access
• Considere as interfaces ao procurar descendentes não descendentes (ajuda no desempenho)
• Manipule mais instâncias de objetos desativados, aplicativos não respondendo e aplicativos criando objetos acessíveis duplicados
• Torne a saída de 'orca -l' mais detalhada para identificar aplicativos não responsivos
• Assegure-se de que um script registre apenas um manipulador de sinal para mudanças na área de transferência
• Assegure-se de que o sintetizador seja alterado ao alternar perfis por meio do comando
• Filtre mais eventos de entrada duplicados
• Suporta construções não-srcdir em autogen.sh
• Limpeza de código variado
• Traduções novas e atualizadas:
• oc Occitânico Cedric Valmary
• pl Polish Piotr Drag

O que há de novo na versão 3.21.2:

• Novas configurações e comandos:
• Adicione comandos não associados para apresentar o texto selecionado e os detalhes do link
• Adicione a GUI para ativar a navegação de retrocesso / avanço rápido e estrutural em Say All
• Faça o uso de nomes de cores configuráveis ​​via GUI
• Faça configurações de mensagem de fala e braille configuráveis ​​via GUI
• Adicione preferência e atalhos de tecla não vinculados para que o Orca fale números como dígitos
• Adicionar opção explícita de formato de hora por 12 horas com segundos
• Divida as chaves de impressão keyecho em alfa, numérico e pontuação
• Web:
• Melhorar a apresentação dos itens da linha do tempo do Twitter
• Corrigir vários bugs relacionados à navegação para fragmentos
• Filtre os elementos ocultos ao apresentar o conteúdo
• Use o retorno de chamada onChildrenChanged do Gecko para o Thunderbird em vez do padrão (corrige problemas relacionados ao gerenciamento de cache)
• Use isLink () em vez de uma verificação de função para eliminar falsos positivos de âncoras
• Não procure por replicante para locusOfFocus de zumbis quando estiver no modo de foco
• Remover aplicativo da lista de tipos de referência ARIA (conformidade com ARIA 1.1)
• Gtk:
• Apresentar as GtkInfoBars recém-exibidas
• Aprimore a apresentação do GtkEntryCompletion
• Gere todos os widgets filhos dos itens da GtkListBox
• Geral:
• Trabalhe com vários problemas relacionados à identificação e acompanhamento da janela ativa
• Não duplique / forneça várias mensagens de estado de seleção
• Corrigir erro no qual o texto não foi apresentado porque o objeto tinha um nome
• Reescreva e corrija vários bugs no suporte da barra de progresso do Orca
• Filtre mais alguns eventos inúteis / falsos (para desempenho)
• Lidar com mais instâncias dos mortos-vivos (zumbis); começar a lidar com os mortos (corrige diversos e diversos erros resultantes de objetos serem extintos em nós)
• Corrigir apresentação dupla e ordenação incorreta de alterações de nome de frame
• Reescreva o setLocusOfFocus e o onCaretMoved do script padrão (melhora o desempenho, elimina instâncias de não apresentar novo local)
• Não exiba atalhos se a verbosidade em braille estiver definida como breve
• Adicionar NotShowIn = GNOME; para o arquivo da área de trabalho
• Novas e atualizadas traduções:
• Tcheco
• alemão
• espanhol
• Português

O que há de novo na versão 3.17.3:

• Gecko:
• Corrigir vários problemas no suporte da região ao vivo do Orca para tornar o Google Docs utilizável com o Orca
• Reescreva o suporte de navegação estrutural do Orca para corrigir erros e melhorar o desempenho
• Criar & quot; web & quot; roteiro e usá-lo para o conteúdo do Gecko
• Evite navegar em pop-ups semelhantes a dicas de ferramentas em aplicativos da Web
• Corrija problemas relacionados ao Gecko usando ROLE_TEXT para elementos de texto estáticos
• Geral:
• Aprimore o desempenho associado a inundações de eventos e acessibilidade inativa
• Corrigir apresentação de palavras recém-incorretas no LibreOffice Writer
• Apresentar o texto dos objetos ROLE_FOOTER
• Adicione combinações de teclas não associadas para aumentar e diminuir o volume da fala
• Volte para o preenchimento automático principal se a entrada não tiver rótulo e nome
• Novas e atualizadas traduções:
• grego
• espanhol

O que há de novo na versão 3.17.2:

• Gecko:
• Atualizar o suporte para verificação ortográfica para lidar com alterações em versões recentes do Thunderbird
• Corrigir vários problemas do SayAll
• Corrigir falha para apresentar a última linha em uma área de texto
• Corrigir falha ao mover para um fragmento de página carregado recentemente
• Corrigir falha para apresentar alteração de estado expandida no conteúdo ARIA
• Corrigir falha em apresentar o estado correto do botão de opções no conteúdo ARIA
• Pare de apresentar resultados de localização com dupla apresentação
• Pare de re-gerar braille quando não for necessário
• Corrigir problema ao apresentar alterações de foco entre o frame do documento e o link filho
• Reconfigure o estado do comando quando o script Gecko for desativado para garantir que o conteúdo seja apresentado após o Alt + Tabbing voltar para o Firefox
• Geral:
• Corrigir vários problemas relacionados ao cache pyatspi não sendo atualizados
• Lidar com o rastreamento ao chamar os findAllDescendants em uma implementação interrompida
• Pare de repetir mensagens de tutorial ao navegar entre itens do mesmo tipo
• Contornar ainda mais objetos ausentes: estado alterado: eventos focados de Gtk +
• Novas e atualizadas traduções:
• catalão
• espanhol
• norueguês bokmal
• Occitânico

O que há de novo na versão 3.16.1:

• Geral:
• Não procure por replicantes para zumbis do Gecko quando as páginas estiverem sendo carregadas, pois isso pode levar a uma interrupção.
• Não apresenta posição na lista para o menu de nível superior de um menu de contexto
• Apenas apresentar texto de marcador de posição se a entrada não tiver um valor
• Use labelAndName em vez de labelOrName com botões de alternância para que possamos recorrer à descrição quando o nome não tiver sido fornecido
• Trabalhe em torno de outro objeto ausente: estado alterado: evento focado de Gtk +
• Use datadir e localedir e não DATADIRNAME
• Correção para o erro 746400 - Falar as quebras de posição da criança Apresentação do item de menu do Qt
• Correção do problema em que os símbolos traduzidos eram apresentados em inglês
• Novas e atualizadas traduções:
• búlgaro
• islandês
• italiano
• russo
• esloveno

O que há de novo na versão 3.16.0:

• Novas e atualizadas traduções:
• hu húngaro Gabor Kelemen
• id Indonésio Andika Triwidada
• it Italiano Milo Casagrande
• pt_BR Português do Brasil Enrico Nicoletto
• sv Sueco Anders Jonsson

O que há de novo na versão 3.15.4:

• Geral:
• Implementar a capacidade de & quot; retroceder & quot; e & quot; avanço rápido & quot; durante SayAll
• Adicionar suporte para apresentação de símbolos e operadores alfanuméricos matemáticos
• Correção para o erro 742293 - A religação de atalhos específica do aplicativo não persiste
• Elimine alguns falsos positivos no código de inferência do marcador
• Corrigir vários erros relacionados a sayAll
• Melhorar o suporte para apresentação de tabelas aninhadas durante a navegação estrutural
• Novas e atualizadas traduções:
• el grego Dimitris Spingos
• es Espanhol Daniel Mustieles
• eu Basque Inaki Larranaga Murgoitio
• pt_BR Português do Brasil Rafael Ferreira
• sl Slovenian Matej UrbanAÂ iAÂ
• tr Muhammet turco Kara

O que há de novo na versão 3.14.3:

• Gecko:
• Corrija vários problemas relacionados ao modo de foco alternando nas páginas que definem o foco no carregamento da página
• Excluir tabelas somente de layout / apresentação na navegação estrutural
• LibreOffice:
• Manipular um falso positivo em isSameObject () que impediu a apresentação de parágrafos
• Novas e atualizadas traduções:
• uk ucraniano Daniel Korostil

O que há de novo na versão 3.14.2:

• Gecko:
• Atualize a posição e o estado do comando após um clique do mouse
• Não desça tabelas em findReplicant () - corrige um travamento
• Mais remoção de hack e retrabalho de find {Next, Previous} Object ()
• Não mude para o modo de foco se o objeto for um elemento de bloco de texto
• Verifique se há estados focalizáveis ​​e focalizados ao determinar elementos de bloco de texto
• Use apenas o tipo de formato focado para objetos que não são elementos de bloco de texto
• Gere o rolename para links, mesmo que eles não tenham sido "inseridos".
• Suprimir mensagens tutoriais para widgets no modo de foco quando não estão no modo de foco
• Evitar a repetição de rótulos e mensagens de tutorial nas entradas
• Falar papel de texto para aplicativos Gecko quando não estão no conteúdo do documento
• Remover estados FOCUSED e SELECTED como requisitos para o modo de foco
• Geral:
• Não apresenta mensagens de tutorial se o objeto não for o locusOfFocus
• Novas e atualizadas traduções:
• italiano
• nepalês
• norueguês bokmal
• Português do Brasil
• sérvio
• sérvio

O que há de novo na versão 3.14.0:

• Novas e atualizadas traduções:
• cs tcheco Marek AŒernockA½
• da dinamarquesa Kenneth Nielsen
• de alemão Benjamin Steinwender
• el grego Tom Tryfonidis
• es Espanhol Daniel Mustieles
• hu Húngaro Attila Hammer, Gabor Kelemen
• lt Lituanos Aurimas AŒernius
• pl polonês Piotr DrA ... g
• pt_BR Português do Brasil Rafael Ferreira
• sk Eslovaca DuAan Kazik

O que há de novo na versão 3.14 RC:

• Gecko:
• Implementar suporte para o & quot; layout & quot; mode e & quot; object & quot; mode, sendo este último o que é tradicionalmente encontrado nos leitores de tela do Windows e que, esperamos, facilitará a mudança para o GNU / Linux.
• Continuação do retrabalho da navegação por linha do cursor para melhorar a precisão e a capacidade de resposta e para evitar ficar preso e em looping
• Corrigir vários problemas de loop de navegação estrutural
• Permitir que os comandos de navegação do Orca funcionem mesmo quando o conteúdo estiver sendo carregado, o que resolve erros como incapacidade de navegar durante o download de um arquivo
• Corrigir muitos erros relacionados à inferência de rótulos
• Use os geradores de fala e braille em vez de criar manualmente as sequências no script
• Apresentar a descrição acessível para elementos que recebem foco por meio de navegação por cursor e navegação estrutural
• Não anunciar cliques se o nível de detalhamento estiver definido como breve * Adicionar um comando para alternar os níveis de verbosidade de fala em tempo real
• Corrigir uma falsa mensagem tutorial sendo apresentada para texto não editável
• Outro:
• Ativar início automático para MATE e canela
• Corrigir o & quot; conteúdo ruim enviado para speech.speak & quot; bug
• Correção do bug que impede a vinculação e religação de comandos no layout do laptop
• Inclua cores de primeiro e segundo plano nos atributos de texto falado padrão (observe que isso afeta apenas novas configurações.)
• Traduções novas e atualizadas

O que há de novo na versão 3.14 Beta 2:

• Reformulação significativa da navegação por linha do cursor para melhorar a precisão e a capacidade de resposta e para evitar ficar preso e em loop
• Corrija muitos bugs relacionados à navegação de cursor por palavra
• Adicionar suporte para aria-hidden = & quot; true & quot;
• Apresentar longdesc e clicável como parte de Where Am I
• Correção de um problema com a navegação estrutural em caixas de listagem
• Corrigir vários bugs na apresentação dos campos de formulário do Gecko
• Corrigir vários problemas relacionados à apresentação em braille dos widgets ARIA
• Correção de uma regressão introduzida em 3.13.90 que fez com que a composição da mensagem do Thunderbird não fosse exibida corretamente em braille
• LibreOffice:
• Fale as coordenadas da célula para as tabelas do Writer
• Novas e atualizadas traduções:
• cs tcheco Marek AŒernockA½
• el grego Tom Tryfonidis
• es Espanhol Francisco Javier Dorado
• fr Francês Claude Paroz
• gl galego Fran DiAguez
• nb norueguês bokmA ¥ l Kjartan Maraas
• pt_BR Português do Brasil Enrico Nicoletto

O que há de novo na versão 3.14 Beta 1:

• Gecko:
• Crie os modos Navegar e Foco para tornar mais confiável o acesso ao conteúdo da web e aos aplicativos da web
• Adicionar suporte para apresentação de longdesc e & quot; clickable & quot; elementos
• Adicionar suporte para navegação estrutural por imagem e por & quot; clicável & quot;
• Apresentar a descrição acessível ao dar foco aos objetos
• Apresentar estado expandido para links que podem ser expandidos
• Corrigir vários bugs que causaram o loop do Orca e / ou ignoram o conteúdo
• Corrigir vários bugs relacionados à apresentação do ARIA
• Aprimore a apresentação de caixas de listagem
• Elimine o duplo braile de links em itens da lista
• Corrigir alguns erros do SayAll
• Evince:
• Corrigir um rastreamento que ocorreu quando widgets de campo de formulário perderam o foco
• Corrigir um travamento que pode ocorrer ao usar a navegação estrutural com formulários
• Outro:
• Verificar nomes acessíveis ao apresentar entradas
• Corrigir o erro 732550 - O Orca não anuncia a alternância do estado de seleção no Qt
• Correção para o Orca ficar em silêncio quando falar sobre a posição do filho está ativado
• Mapeie 'marco' para 'metacity' no gerenciador de scripts
• Traduções novas e atualizadas:
• el grega Tom Tryfonidis,
• Maria Mavridou
• es espanhol Daniel Mustieles
• fi finlandês Lasse Liehu
• lt Lituanos Aurimas AŒernius
• nb norueguês bokmA ¥ l Kjartan Maraas
• ru russo Yuri Myasoedov
• zh_HK chinês tradicional (Hong Kong) Chao-Hsiung Liao

Chinese
• zh_TW tradicionais (Taiwan) Chao-Hsiung Liao

O que é novo na versão 3.13.3:

• Geral:
• Implementar suporte para apresentar nomes de cores em vez de valores RGB
• Corrigir vários problemas no eco de caracteres
• Use a mesma string ao apresentar U + 00A8
• Apresentar o sotaque agudo usando o mesmo nome ao digitar e ler
• Pare de usar o comando KEY do speechdispatcher para eco de tecla imprimível
• Não faça uma apresentação de pontuação dupla quando o keyecho e o eco do caractere estiverem ativados
• Sempre respeite os níveis de verbosidade em braille ao apresentar funções de widget
• Volte para sayCharacter () quando não houver palavra para sayWord () apresentar
• Não apresenta alterações de foco ao navegar por caractere ou palavra no Writer
• Corrigir vários problemas relacionados à apresentação da interface do LibreOffice
• Corrigir uma regressão na mudança de taxa e pitch on the fly
• Apresentar barras de rolagem focadas
• Adicionar suporte para ROLE_DIAL
• Correção para o Orca apresentar as caixas de seleção marcadas como tri-state como parcialmente verificadas
• Manipula uma instância do Gtk + ao não emitir o objeto: state-changed: focus events
• Manipule algumas variações comuns em valores para atributos de texto ausentes
• Faça verificações explícitas de funções semelhantes a janelas ao obter o objeto de nível superior
• Remova o haurto heurístico sem bugs para encontrar os rótulos exibidos
• Converter as configurações do aplicativo para usar o back-end do gerenciador de configurações
• Use o retorno de chamada onTextDeleted do script padrão para o gnome-terminal
• Alguma limpeza de migração pré-gsettings
• Novas e atualizadas traduções:
• bielorrusso
• Catalão (valenciano)
• Tcheco
• grego
• espanhol
• galego
• indonésio
• lituano
• nepalês

O que há de novo na versão 3.12.2:

• Correção para o Orca apresentando caixas de seleção de tri-status marcadas como parcialmente verificado
• Atualize o locusOfFocus quando o cursor se mover em um objeto focado no Evince
• Novas e atualizadas traduções:
• ser bielorrusso Ihar Hrachyshka
• ca Catalão Pau Iranzo, Carles Ferrando
• el grego Dimitris Spingos
• ne Nepali Ele Prasad Gautam

Requisitos :

• Python
• PyORBit
• gnome-python
• libspi
• gnome-speech
• gnome-mag
• BRLTTY
• BrlAPI
16 Aug 18