Submerge pode facilmente criar filmes subtitulados codificados para o seu computador, mp3 player, celular ou console de jogos. Ele irá combinar seu arquivo de legenda com seu filme e criar um novo arquivo que seja adequado às suas necessidades. Ele suporta quase todos os formatos de legendas com base em texto e você pode exportar o filme para os dispositivos mais comuns com apenas um clique. Ele também tem um player de tela cheia embutido, para que você possa assistir o filme legendado diretamente no Submerge.
O que há de novo
nesta versão:- Exportar agora funciona 10.10 Yosemite e 10.11 El Capitan novamente.
O que há de novo na versão 3.4.4:
- ProRes agora suporta 4k de saída até 4096x2160 pixels.
- ProRes agora passará sempre por áudio sem conversão.
- Ajustar o volume para arquivos mp4 e mov agora funciona novamente.
- Várias correções de bugs e ajustes.
O que é novo na versão 3.4.3:
- Corrigido um enorme vazamento de memória ao renderizar legendas.
- Várias correções de bugs e ajustes.
O que é novo na versão 3.4.2:
- Corrigido um erro onde a sombra do texto não seria exibida em novos estilos de legendas.
O que é novo na versão 3.3:
> - FFmpeg atualizado para a versão 3.0 "Einstein".
- Agora usando AVFoundation para reprodução H.264 em contêineres MP4, M4V e MOV.
- Decodificação de hardware de H.264 em contêineres MP4, M4V e MOV manipulados automaticamente pela AVFoundation.
- Agora é possível exportar vídeos sem uma faixa de áudio.
- Corrigido algumas falhas visuais na tela cheia HUD.
- Corrigido um erro que poderia causar uma falha em metadados malformados.
O que é novo na versão 3.2.1:
- Pixel legendas alinhadas na exportação para melhor nitidez.
- Outra tentativa de renderizar os idiomas da direita para a esquerda corretamente.
- Subtítulos agora colocados corretamente na exportação ao usar a área segura Título.
- O popover de áudio e legendas tem um novo layout mais informativo.
- Alterado e reencaminhado alguns ícones de interface.
O que há de novo na versão 3.1:
- Melhorias para o download do subtítulo embutido.
- Atualizações de UI e vários ajustes de Yosemite.
- New About window.
O que há de novo na versão 2.2.3:
- Melhorias para o download de legendas de legendas incorporado.
- Atualizações de UI e vários ajustes de Yosemite.
- Nova janela sobre.
Limitações :
Substitui algumas legendas
Comentários não encontrado