TitleLab

TitleLab permite abrir .srt, .ssa e .SUB arquivos de legendas e convertê-los em faixas de texto QuickTime ou DVD Studio Pro legendas. Ele também permite que você mude o texto, o estilo ea época de cada legenda e tem uma carga de utilitários que permitem sincronizar as legendas para um filme, e permite a manipulação lote de timings legendas.

O que é novo nesta versão:

• mudar o tipo de letra nas Preferências agora atualiza automaticamente as fontes em todas as janelas abertas
• avi abertura e mp4 (possivelmente outros) filmes para sincronização deve funcionar agora
• fixado um NilObjectException com a transformação duração
• fileformats são agora reconhecidos "inteligente" (isto é, não apenas através da extensão do arquivo), uma vez que muitos arquivos .sub realmente parecem ser arquivos .srt
• algumas outras pequenas alterações

Requisitos :.

PPC
Mac OS 8.6 - 9.2.2 com CarbonLib
ou
Mac OS X 10.1 ou superior