Translate Toolkit

Translate Toolkit é uma fonte aberta, livremente distribuído e projeto de software multi-plataforma de linha de comando implementado em Python e projetado desde o início como uma coleção de ferramentas de consola destinados a ajudar os tradutores e localização engineers.Can ser usado para acessar todos seu localizationsBeing projetado para ser usado para trabalhar com XLIFF e arquivos PO Gettext formatos, o software Translate Toolkit pode ser facilmente usado para acessar todas as suas localizações. Ele inclui ferramentas que o ajudam a verificar, fundir, extrair e validar as suas localizações.
Muitos conversores também são fornecidos em Translate Toolkit, que permite aos tradutores para converter OpenOffice.org SDF, Mozilla .dtd e .properties, CSV (Comma Separated Value), ts QT, texto simples, HTML, TMX (Translation Memory Exchange), e muito mais mais.
Entre outras características importantes, podemos citar a localização Crowdsource, estatísticas de tradução, manipulação de arquivos de tradução, localização da área de trabalho, garantia de qualidade da tradução, bem como plugins para vários tradução automática e tradução providers.Getting memória começou com Traduzir ToolkitInstalling o Translate Toolkit software em seu GNU computador / Linux é muito fácil usar o Pip (python-pip) utilidade (por exemplo, pip instalar traduzir-toolkit). Alternativamente, também é possível instalar o aplicativo a partir do pacote de origem executando o & lsquo; sudo python setup.py instalar & rsquo; comando.
Várias opções estão disponíveis para os usuários, ao interagir com o programa através de um emulador de terminal. Estes podem ser vistos de relance para cada comando incluído no pacote, adicionando o & lsquo; - ajuda & rsquo; opção para os respectivos comandos (por exemplo oo2po --help ou --help oo2xliff ou csv2po --help ou html2po --help) .Supported em Linux, software Mac e WindowsO é multi-plataforma, o que significa que ele foi projetado para ser executado em todas as distribuições GNU / Linux, bem como sobre os sistemas operacionais OS X e Microsoft Windows Mac. Ambas as instalações dos sistemas operacionais acima mencionados de 32 bits e de 64 bits são suportados neste momento

O que é novo nesta versão:.

• Mudanças desde 1.12.0 RC1:
• Adicionado suporte para UTF-8 cordas OS X codificados
• formato RC recebeu algumas correções de bugs e agora ignora seções TEXTINCLUDE e uma comentários de linha (//)
• arquivos Qt Linguist agora saída a declaração XML
• xliff2po agora suporta arquivos com extensão .xliff
• Alteração menor placeables para inserir corretamente a um pai existente se necessário
• Recuperado diff-match-patch para fornecer suporte para antigos consumidores terceiros
• Adicionado novos testes para as cadeias de codificação UTF-8 OS X, linguista Qt e formatos de RC e do conversor rc2po
• As principais alterações:
• Propriedades e formatos DTD corrigir uma série de problemas
• maciça limpeza de código ansioso Python 3 compatibilidade
• Mudanças importantes no processo de desenvolvimento para facilitar os testes
• Formatos e Conversores:
• propriedades Mozilla
• Se a unidade tem uma entrada de chave de acesso associado, em seguida, elas são combinadas em uma única unidade
• erros de codificação agora são relatados cedo para evitar que eles sejam mascaradas por erros subseqüentes
• espaços iniciais e finais são escapados para evitar perdê-los quando se utiliza os conversores
• Os personagens Unn agora são tratadas corretamente
• po2prop Agora usa o accesskey idioma de origem, se a tradução está faltando
• conversão fixa de sucessivas unidades plural Gaia em prop2po
• DTD
• O & entidade é automaticamente expandido durante a leitura de arquivos DTD, e escapou de volta ao gravá-los
• caractere sublinhado é agora um caractere válido em nomes de entidade
• nulidades no final da cadeia são agora tratados corretamente
• po2dtd:
• Agora usa o accesskey idioma de origem se accesskey alvo está faltando
• Não remove perdida e como eles provavelmente &
• HTML
• A tag figcaption HTML5 agora é localizável
• O atributo título agora é localizável
• po2html agora mantém os atributos não traduzidas
• Accesskeys
• Agora teclas de acesso são combinados usando o caso correto
• Adicionado suporte para accesskey depois comercial e espaço
• PHP
• Queda de volta para o padrão dialeto após a adição de cada nova unidade
• Adicionado suporte para declaração de matriz vazia quando ela está cheia depois
• Android
• Adicionado suporte para plurais
• O texto é agora devidamente escapou quando usando a marcação
• O atributo id mensagem é adicionado ao contextName
• melhorias controle de versão;
• Adicionado suporte para diretórios Subversion .svn
• Cheques:
• Adicionado controlos específicos para LibreOffice
• Ferramentas:
• A ferramenta pocount tem agora um algoritmo de contagem melhor para as coisas que se parecem com XML
• Mozilla correções de ferramentas:
• Adicionado suporte para verificar se há maus teclas de acesso em arquivos .properties
• Agora, o script de ida e volta Mozilla pode ser executado silenciosamente
• Adicionado um novo script Gaia ida e volta
• A opção buildxpi --disable-compilar-ambiente foi restaurada, resultando em melhorias de velocidade enormes
• Geral:
• Extensive limpeza do script de instalação
• Algumas correções de bugs para placeables
• Misc limpezas docs
• Limpezas de código:
• toneladas Aplicada da PEP8 e limpezas de guia de estilo
• Python 2.6 é o nosso novo mínimo:
• lotes Removidos de código utilizados para apoiar as versões antigas do Python
• Caiu código personalizado em favor de Python bibliotecas padrão
• base de código atualizado para usar as bibliotecas mais recentes
• código para usar sintaxe mais recente buscando Python 3 compatibilidade Mudou
• Atualizado algum terceiro pacote de software: CherryPy, BeautifulSoup4
• documento Adicionado para rastrear licenças utilizadas por terceiros código fornecido
• Removido itens TODO. Alguns deles foram transferidos para o bug tracker
• processo de desenvolvimento:
• Adicionado um framework de teste funcional
• Adicionado dezenas de nova unidade e testes funcionais
• Expandido das tarefas realizadas em Travis: pep8, pytest-xdist, compilar todos os arquivos, coveralls.io, ...
• ... e cargas de limpezas código geral e, claro, muitas e muitas correções de bugs.

O que é novo na versão 1.2.0:

• A ferramenta poterminology foi adicionado para ajudar a construir listas de terminologia .
• Os novos conversores incluem po2rc, rc2po, ical2po e po2ical.
• O apoio foi melhorado para Ts Qt e Gettext .mo.
• As verificações de qualidade, indexação, controle de versão, e velocidade foram melhorados.

Requisitos :

• Perl